Editor’s Note: Thank you to the Yolo Solano Air Quality Management District and represetative Karin Bloesch for these materials and the research behind them.

  • If you build a DIY air cleaner, use a newer model box fan (2012 or later). The newer models have added safety features. Fans built prior to 2012 were not tested, and pose known fire risks.
  • Use fans that have been verified by an accredited third party to meet the UL 507 safety standard for electric fans or equivalent. To find a verified fan, look for one with a UL or ETL safety marking.
  • EPA does not recommend using DIY air cleaners built with older model box fans (before 2012), but if they are used, they should not be used unattended or while sleeping.
  • Anyone who uses a DIY air cleaner should follow the box fan manufacturer’s instructions, which can include: Don’t leave children unattended when the fan is in use; don’t use an extension cord, and don’t use a damaged or malfunctioning fan.
  • Always ensure that there are working smoke detectors throughout the home.
  • During smoke events, filters will need to be replaced more often, as well as at the end of a smoke event. Not changing the filter regularly may reduce how well the filter works and may release smoke particles into the air. Make sure to keep extra filters on hand and change the filter when it starts to look dirty or release smoke odors.

 

Sources

“How to Create a Clean Room to Protect Indoor Air Quality During a Wildfire” https://www.epa.gov/indoor-air-quality-iaq/create-clean-room-protect-indoor-air-quality-during-wildfire

En espanol: “Cree una habitación limpia para proteger la calidad del aire interior durante un incendio forestal” https://espanol.epa.gov/cai/cree-una-habitacion-limpia-para-proteger-la-calidad-del-aire-interior-durante-un-incendio

Consejos: Si opta por utilizar un purificador de aire de bricolaje

Hay muchas maneras de armar un purificador de aire de bricolaje. Algunos diseños comunes consisten en colocar un filtro plano contra el ventilador, dos filtros pegados con cartón para formar un triángulo contra el ventilador, o incluso más filtros pegados contra el ventilador para formar un cubo. El Departamento de Ecología de Washington y las Tribus Confederadas de la Reserva de Colville han publicado videos tutoriales para ayudar a los usuarios a fabricar purificadores de aire de bricolaje: diseño de un filtro y diseño de dos filtros.

Para maximizar la filtración, elija un filtro de alta eficiencia, de manera preferente con un Valor de Informe de Eficiencia Mínima (MERV) 13 o superior, y alinee las flechas del filtro con la dirección del flujo de aire a través del ventilador. Intente conseguir un buen sellado entre el ventilador y el filtro.
Si utiliza un purificador de aire de bricolaje, siga estos consejos de seguridad:

  • Utilice un modelo de ventilador de caja más nuevo (2012 o posterior) y busque uno con la marca de seguridad UL o ETL. Estos modelos más nuevos han incorporado características de seguridad. Los ventiladores fabricados antes de 2012 pueden presentar riesgos de incendio. Si tiene que utilizar un ventilador fabricado antes de 2012, no lo deje sin supervisión ni lo utilice mientras duerme.
  • Siga las instrucciones del fabricante del ventilador, que pueden incluir: no dejar a los niños sin supervisión cuando el ventilador esté en uso; no utilizar un cable prolongador; no utilizar un ventilador dañado o que funcione mal; y asegurarse de que haya detectores de humo que funcionen en toda la casa.
  • Tenga filtros adicionales a mano y cambie el filtro cuando parezca estar sucio o empiece a desprender olor a humo. Durante los eventos de humo, es posible que sea necesario cambiar los filtros cada pocas semanas o días.
  • Es probable que los purificadores de aire de bricolaje sean más eficaces en una habitación pequeña en la que pase mucho tiempo, como un dormitorio.

Si decide comprar un filtro de sistemas de HVAC de alta eficiencia para aumentar la filtración, elija uno con calificación MERV 13, o una tan alta como el ventilador del sistema y la ranura del filtro pueda adaptarse. Es posible que deba consultar a un técnico profesional de sistemas de HVAC para determinar cuál es el filtro de mayor eficiencia que mejor se adapta a su sistema.

Puede encontrar información adicional sobre los filtros de aire portátiles y los filtros HVAC en la hoja informativa sobre la Filtración de aire en interiores y la Guia de la EPA sobre filtros de aire en el hogar. La EPA también está llevando a cabo una Investigación sobre purificadores de aire de bricolaje para reducir el humo de los incendios forestales en interiors; la pagina web del estudio proporciona mas informacion sobre esta opcion de filtracion.

Air cleaner graphic from the EPA in Spanish https://espanol.epa.gov/system/files/documents/2022-05/Span%20DIY%20Air%20Purifier%20Infographic.pdf